张金玲

个人信息

出生年月

1975年12月

性 别

女

学 历

硕士研究生

职 称

副教授

职 务

外国语学院工会主席

研究方向

毕业于英国利兹大学应用翻译研究专业，主要研究方向：应用口译研究；应用笔译研究；文化与翻译研究

开设主要课程

基础口译、交替传译、同声传译、科技翻译、文化与翻译

指导研究生方向

英语口译

学术研究与荣誉获奖

翻译实践：

自2005年开始从事翻译实践，至2017年已从事口译实践210场，其中连续两年暑期赴英国牛津大学为辽宁高校校长（书记）访英代表团做随团口译，多次为美国大使馆系列讲座提供口译服务。口译实践经验丰富，现为国家人事部翻译资格证书考试（CATTI）二级口译考试阅卷官。

项目情况：

参与国家社科项目1项，

主持和参与省级项目20余项。

论文发表：

在国家核心期刊和一级期刊发表论文10余篇。

教材出版：

校级规划教材《英语口译入门》主编；

校级规划教材《理工科学科通识口译英汉教程》副主编；

校级规划教材《研究生口译概论》参编。