国蕊

发布时间：2019-03-22浏览次数：4279

专业方向: 日语笔译、日语语言文学
◇ 基本信息
姓名
国蕊
性别女

国蕊.jpg

出生年月1982年8月学历博士研究生
职称副教授职务无
◇ 研究方向
中日近现代比较文学、日本文学、翻译文学
◇ 开设主要课程
日本文学概论、日本近现代文学专题研究、文学翻译、口译方法论
◇ 代表性研究成果
所属学会：

  • 中日韩跨文化研究会

  • 日本九州中国学会

  • 日本中国文艺座谈会

  • 中国鲁迅研究会

  • 辽宁省鲁迅研究会

科研项目：

  1. 2017年 主持建设 国家社科基金项目

  2. 2015年 主持建设 辽宁省社科基金项目

  3. 2014年 主持建设 东北大学青年教师创新基金项目


研究成果：

  1. CSSCI论文 陈景韩对第一人称小说翻译的探索    明清小说研究

  2. CSSCI论文 多余人类型小说的近代移入及鲁迅的本土化重构     鲁迅研究月刊

  3. 国外论文 中国近代における日本語からの重訳小説の底本に対する考察―陳景韓の翻訳小説を例にして 九州中国学会報（日本）

  4. 国外论文    「那破侖帝后之臨終」と慈禧太后の死    

  5. 中国文学論集（日本）

  6. 国外论文    陳冷血の翻訳小説における一人称の試み

  7. 九州中国学会報（日本）

  8. 国外论文    陳冷血による翻訳小説の底本に対する考察    （韩国）