2026年7月3日,2027年国际篮联(FIBA)篮球世界杯亚洲区预选赛第一阶段第三窗口期焦点战——中国男篮对阵日本男篮的比赛在辽宁沈阳落幕。赛场上两队激烈角逐,赛场下外国语学院志愿者团队以专业素养与热情姿态,为赛事筑牢语言服务屏障。

从前期筹备到赛时保障,从证件管理到陪同翻译,志愿者们以流利的外语能力、细致的服务意识与从容的临场应变,将东大外语人的青春风采,定格在世界篮球舞台的聚光灯下。
细致筹备,静待来客
赛前数日,志愿者们便投入紧张有序的筹备工作。看台之上,同学们精心铺放印有“沈阳我们来了”与“中国龙”图案的赛事文化衫,每一件整齐摆放的衣物,都是对远道来客的诚挚欢迎。

部分志愿者承担赛事证件的分类与分发工作,确保参赛选手、技术官员及媒体人员抵达后可快速完成注册、顺利进入工作状态。


各司其职,语言架桥
比赛期间,志愿者分布于各关键岗位,形成高效运转的服务网络。有的驻守检票入场一线,耐心引导观众有序进场;有的深入场馆各功能区,承担英、日双语翻译工作。从媒体工作间的采访协助,到技术台与记录台的信息传递,处处都有他们的身影。


志愿者们还承担随行翻译任务,保障技术会议、赛前踩点、赛后复盘等全环节沟通零障碍。精准的语言表达与沉稳的临场应对,赢得了赛事组委会与外籍官员的一致认可。


青年学子,尽展风姿
本次赛事既展现高水平篮球竞技,也为外国语学院志愿者提供践行专业所学、服务社会需求的实践平台。志愿者们将课堂所学的翻译理论与跨文化交际能力,转化为现场高效的服务输出,既锤炼了实战本领,也拓宽了国际视野。

立足东大、放眼世界,他们既是保障赛事顺畅运转的服务者,也是向外界展现沈阳包容好客、热情开放城市形象的青春代言人。

志愿精神,薪火相传
投身赛事服务,志愿者们在奉献中收获成长,在历练中坚定方向。看台上整齐划一的中国红,场边及时准确的同声传译——每一滴青春汗水,都凝聚为成长路上的坚实脚印。他们用行动证明:外语不止是一项工具,更是连通世界的桥梁;志愿服务不止是一份付出,更是双向奔赴的温暖与力量。

近年来,外国语学院青年学子积极投身辽沈地区大型国际展会和体育赛事志愿服务,并组建春语志愿服务队,累计派出志愿者百余名。未来,学院团委将持续拓宽实践渠道,助力学生在志愿服务中涵养家国情怀,以青春之力服务东北全面振兴。

扎根东大沃土,奔赴山海之约。青年学子们将坚守初心,立足语言优势,于广阔舞台讲好中国故事,彰显青年担当,传递青春力量!
